You can add any HTML here (admin -> Theme Options -> E-Commerce -> Promo Popup). We suggest you create a static block and put it here using shortcode
"Pide el libro dedicado con gastos de envío gratis Lee el primer capítulo Casa del Libro